Défi de YouTube et régionalisation: cas portugais portugais | Mégaphone

Je remarque le rôle de sites comme YouTube dans son développement avec la préoccupation croissante du père de deux enfants. C’est dans le contexte de cette double perspective qu’il est urgent de discuter de l’échec continu de YouTube: son inutilité dans la régionalisation du contenu des Portugais du Portugais inonde nos maisons avec le Portugais portugais.

Le problème n’est pas théorique; C’est un fait qui vivait tous les jours dans des millions de maisons portugaises. Ma fille de six ans a commencé à échanger des mots contre des termes brésiliens (glacier = réfrigérateur, salle de bain = salle de bain, application, application, utilisateur = mot légal pour certains types d’entreprises et un utilisateur …).

Bien que ce phénomène semble trivial à ceux qui sont en dehors de notre environnement, c’est un signe d’avertissement, bien qu’il y en ait beaucoup qui soutiennent que l’évolution naturelle du langage.

Il ne s’agit pas d’évaluer un riche contenu brésilien – Loin de. Ce problème ne vous appartient pas, il compromet son développement linguistique et culturel dans la langue maternelle et place les Portugais du Portugal au fond (diminuant le contenu portugais). Où est le contenu qui parle avec « notre » langue « , nos » catnes et « nos » expressions?

Je suis un père et un expert pour trouver des solutions et essayer de « éduquer » la méthode YouTube. L’emplacement de mon compte Google a été conçu pour le Portugal, la langue pour « Portugais (Portugal), et a utilisé les options pour » Je ne suis pas intéressé « et » ne recommande pas la chaîne « (avec beaucoup de bon contenu).

Dans le kit YouTube, la sécurité plus jeune est très importante, j’ai mis en œuvre l’équipement de contrôle parental le plus restreint, y compris le consentement du contenu manuel – tâche lente mais nécessaire. J’ai nettoyé l’histoire de la visualisation et de la recherche, dans un vain espoir Réinitialiser Le miracle. Cependant, de chaque côté d’entrée, dans chaque conseil, le contenu brésilien continue, ignorant toutes mes préférences évidentes.

La logique dans le contexte de cet échec peut être dans la grande dimension du Brésil et l’excès du contenu qu’il crée. Quant au mécanisme YouTube, une partie de l’Empire Google, « Portugais » est une grande variété et il existe une vue globale. Le Microphone Parmi les portugais portugais et brésiliens, avec ses différences phonétiques, sémantiques et culturelles, il semble qu’il soit inapproprié ou plus complexe à la structure de la recommandation actuelle.

Les impacts de la « cécité » de cette méthode sont profonds. Pour un enfant en développement, il est difficile pour le vocabulaire et la phonétique de leur propre langue, créant une confusion linguistique d’exposition principalement pour une variation linguistique différente de la leur. Ce n’est pas seulement une question de prononciation; Ceci est basé sur votre littératie et votre identité culturelle, vos bogues et vos tests d’évaluation que vous faites à l’école, et s’il s’agit d’un âge plus jeune, il sera très difficile de s’adapter à l’avenir. Souvent, la qualité et l’aptitude du contenu conçues pour différentes réalité sociales et pédagogiques sont discutables pour l’environnement portugais.

Dans ce cas, lorsque les instructions de l’une des plus grandes sociétés techniques au monde semblent prioriser l’argent au détriment d’une expérience utilisateur responsable, le développement linguistique de nos enfants est de plus en plus vide. Il est difficile d’accepter qu’une entreprise avec Google Resources ignore les besoins et l’identité linguistique d’un pays entier avec dix millions de locuteurs.

À mon avis, la solution est transparente et possible: la régionalisation la plus simple mais efficace, facultative, facultative, facultative, obligatoire par variation linguistique. Cela permettra aux parents et aux universitaires au Portugal de s’assurer que les enfants sont vraiment bénéfiques à bénéficier, et bien sûr, je peux fermer les yeux de Google ou du groupe YouTube et le faire.

Jusque-là, la frustration durera. Ma voix sera envoyée par des canaux Expression Les prêts à ceux qui composent le contenu portugais, en particulier pour la création du contenu envoyé aux enfants, sont affectés par leur petit public cible (les moyens d’être filtrés). Merci.
.