Une ville d’Asturies revient avec la Coupe du monde d’or Baue: « Nous ne parlons pas la même langue, mais nous nous comprenons » | Espagne

« Dans vos messages, » Championnat du monde Gold Bateo Célébré jusqu’à samedi Navelgas est une petite ville des Asturies d’environ 300 personnes. « Prêt … prêt, maintenant! » Hurlement. 39-an -old Laura Mallo capture le seau et tourne une partie de 20 kilos de terrain contenant. Immergez ensuite dans l’eau et commencez à mélanger. 35-YEAR -UL-END Adrián regarde également attentivement: ce cycle de couples. Quand il a fini, son tour. « Il y en a un », dit Rocha, et il pointe vers une petite encoche d’or. Laura prend la puce d’or avec le bout du doigt, la met dans l’échantillon rempli d’eau et continue de regarder. Trouvez un autre, mais ça doit être plus. « Je ne les vois pas », dit-il avec déception.

Il y a deux pays différents qui se rendent dans cette ville dans la ville asturienne pour participer à la recherche de petits copeaux d’or. « Mais bien plus que ça », dit César Castaño Barciaecus Gold Batters AssociationOrganisateur de l’événement. « Une fois par an à un moment donné du monde, dans une petite ville, nous sommes une merveilleuse famille se réunissant pour célébrer et s’amuser », dit-il. « Ne parlons pas la même langue, nous nous comprenons tous », dit-il en 1988 sur les épaules de son vieil ami italien mince et sérieux Rocco Bodrato, qu’il a rencontré dans une telle compétition. « AmikoGrandeur amiko», Castaño a été inventé.

Bodato Güler revient et répond à un simple italien: « Je ne parle aucune langue, français ou allemand ou allemand, mais je me comprends avec tout le monde, les Sud-Africains, le français et le japonais. » Ils s’installent autour d’eux en signe de confirmation. Ces jours-ci, ils fournissent une bière qu’ils obtiennent dans l’une des tâches qui sont clairement montées pour accueillir plus de 800 personnes qui passeront par la ville. Un petit scénario avec une école pour un camp, des produits locaux et des cabines et des concerts de nuit a également été établi. « Cela augmente également la zone et continue la tradition des coups d’or », explique Castaños. « Et c’est bon pour la ville, parce que ce sont presque des gens qui ne quittent pas l’Espagne, comme ma propre mère. Maintenant, il y a l’occasion de parler à des gens de l’extérieur. »

Navelgas a l’histoire de l’or. La ville est assise Valle del OroAinsi, il est connu pour l’abondance des dépôts qui l’entourent. Les Astyiens le connaissaient déjà et l’ont utilisé à des fins ornementales comme certains bijoux protégés dans le spectacle local du musée d’or. Cependant, ce sont les Romains qui ont gouverné l’exploitation à une échelle industrielle et ont transformé l’orographique de la vallée. «Il doit y avoir une montagne ici, dit Castaño, indiquant l’arrière de Navelgas.

Les Romains ont utilisé la technique L’effondrement des montagnes Et ils l’ont éliminé. La méthode, également utilisée dans les médules, consistait à creuser les tunnels de la montagne, renforcée par le bois puis à accumuler de l’eau dans les réservoirs trouvés à une altitude plus élevée. La montagne de la pression d’eau s’est effondrée de l’intérieur, s’est effondrée et retirée des débris traînés par les canaux d’or. À Navelgas, ils ont appliqué cette technique pour évacuer deux philon de 900 et 700 mètres, et l’ont expliqué au musée. Les ruines de cela sont dans les rivières où certains essaient encore de trouver de petites puces.

La tradition, des siècles plus tard, l’Aurip asturien, qui a rouvert les mines entre 1950 et 1956, a émergé par Enrique Sanfiz, l’un des derniers travailleurs de la société. Sanfiz a continué à aller à la rivière avec sa batte et a continué à enseigner à ses enfants et petits-enfants à chercher de l’or sur les canaux du navire. La Golden Batadores Association est née de cet héritage BarciaecusIl a été fondé dans les années 1990, qui transforme les accidents vasculaires cérébraux en pratique culturelle et sportive. Aujourd’hui, les gestes de l’élimination du sable dans la recherche d’une étincelle d’or sont devenus une forme d’identité pour les gens.

L’AVC est basé sur un début très simple: 20 fois plus lourd que l’eau d’or et est 6 à 7 fois plus lourd que les minéraux contenant de la pierre et du sable qui composent le lit de la rivière. Bat – Assiette presque plate avec des dents – en le plongeant et en le retirant dans l’eau, l’or devrait résister au reste des sédiments alors que le reste des sédiments disparaît. Lucas Kozo, un rival de la République tchèque, avoue un anglais très régulier, qui est loin de la victoire. « Je n’ai pas reçu beaucoup d’éducation cette année », se plaint-il. Cependant, le voyage de vacances dans le nord de l’Espagne et les amitiés nouées ici ne s’éloignent de personne. « Ma première compétition en dehors de mon pays. Je suis venu essayer, en même temps pour se faire des amis et rencontrer des gens d’autres pays. »

Le plus enthousiaste est Sanjay Singh, président de la World Golden Session Association. Il célèbre le nombre de personnes inscrites cette année. “This is the biggest competition we have made from Covid, or he says. Then he praises the organizers of the event, Spain and the Spanish in general. « Spaniards are always fun, beautiful, affectionate, » he says. Always defend the competition and regulations of the foreseen that it should be performed in a place with a tradition of gold strokes. « We always come together in the villages next to the mountains, here, Japan or South Africa, » he explains and returns to an idée qui pénètre tous les participants: « Tout le monde parle une langue, mais nous comprenons enfin. »

Adrián a également abouti à mieux que Rocha et Laura Mallo ne s’attendaient. Da Rocha a apporté l’exemple au juge et a signé neuf copeaux d’or, des lettres minuscules. On leur a dit qu’ils devaient trouver 10 à 20 copeaux d’or dans deux cubes, alors ils ont estimé qu’ils ont perdu suffisamment dans de l’eau sablonneuse. Mallo n’a trouvé que deux et Rocha Seven. Ce sont les voisins de la ville et ils connaissent la technique, même s’ils ne frappent pas. Ils voient qu’ils ont frappé toute leur vie dans la rivière. Cependant, quand ils ont fini de frapper tous les participants, Mallo a appris le nombre de jetons qu’ils devaient trouver. « Il n’y en avait que 10 entre les deux cubes! » De Rocha dit heureux. Un manquait. Pas mauvais. Peut-être qu’ils obtiennent le prochain tour.

Dans la ville, à 200 mètres de l’école et de la zone de compétition, une dame chargée de deux sacs pour parler à trois étrangers. Après de nombreuses expériences et avec Google Traductor, Lady parvient à comprendre qu’ils viennent de France, du Canada et de la Nouvelle-Zélande. «Très loin, c’est loin», dit-il, mais ils ne comprennent pas. « Je suis la mère de César, qui organise tout cela », informe-t-il. 80 ans -old Irene Gcentedo et le meilleur organisateur de cette compétition César Castaño parle. Peut-être qu’ils ne le connaissent pas. « Eh bien, » dit au revoir, « vous avez beaucoup de chance dans la vie, bonne chance, passez un bon moment. » « Quel plaisir de leur parler », dit-il. « Si je les comprends, » avoue-t-il, « je ne les ai pas laissés partir. »