Traductions « Fleurs du mal » .. un ensemble de symbolisme simultané, d’amour et de modernité

Le poète français pionnier Charles P ude Telar est l’un des piliers de la littérature française et les poètes les plus importants du XIXe siècle et les symboles de la modernité dans le monde. Ses cheveux étaient plus que ses cheveux, et il ne comprenait pas mieux jusqu’à sa mort. Il est né en 1821 et l’une de ses collections poétiques les plus populaires, Diwana, Paris’s Lamp and the Flowers of Evil, a publié sa poésie en prose en 1875 après avoir été publiée. Sa création créative la plus populaire est l’une de ses œuvres les plus importantes, malgré l’extrême controverse qui l’a élevé à sa libération. Bodeller était vraiment l’un des poètes les plus crédibles du XIXe siècle. Bien que beaucoup aient été reconnus par beaucoup par le contemporain de Botlare, Victor Hugo, il était le plus grand poètes français du XIXe siècle, mais Bodleler varie selon ses talents en tant qu’écrivain, et il a dispersé ses capacités de poète. Par conséquent, Arthur a dit dans son discours sur les poètes: « Verlin est un grand poète.

Les œuvres de Bodeller ont eu un impact énorme sur la modernité, et sa production de poésie incroyable a eu un impact énorme sur les poètes ultérieurs. Bodeller au XIXe siècle est plus que des talents français, mais l’une des personnes les plus éminentes de l’histoire littéraire mondiale.

Dans sa vie et son travail, sur l’étendue de l’influence des antécédents familiaux de Bodleer, cela est soumis aux critiques. Charles Joseph Franois Botleler est né le 9 avril 1821 à Paris. Son père, qui avait trente ans, et sa mère, Caroline Dowe, avaient six ans. Il était très proche de sa mère (ce qui était connu pour la vie suivante venait de ses nouvelles), mais il était très triste quand il a épousé Jack Op, et il était très triste, et il ne pouvait pas être d’accord avec Bodella. L’autobiographie de la biographie de Bodler considère souvent que ce moment est important, et la perte de l’intérêt de sa seule mère l’a causé dans un traumatisme psychologique, que certains illustre l’abus de sa vie plus tard. Il a dit dans un message: « Dans mon enfance, j’ai vécu le temps de l’amour pour vous. »

En 1857, le Bureau Evil a été donné pour la première fois, et Umar Botle a une trentaine d’années. Il contenait 157 poèmes, et tenté par le péché, diffusant les accusations, répartissant les opinions des jeunes et dégradant la beauté des jeunes, donc six poèmes ont été exclus, puis les « poèmes » sont appelés « poèmes », et cette interdiction n’a pas été soulevée de sa publication jusqu’à 1949. le livre. Bodleler a exprimé un nouveau monde de merveilleux littérature humaine pour ce Diwan et a déchiré le masque de respirer de courage et de force dans nos profondeurs.

Il y a beaucoup de traductions dans la langue arabe des fleurs du mal pour traduire quelques livres sur sa poésie et quelques livres sur lui de ses poèmes, et le poète égyptien Ibrahim Nagi, dirigé par le poète égyptien Ibrahim Nagi, traduit la majorité de Diwan. Il était très intéressé par Bodeller, et même s’il n’avait pas de « bodrate » dans le cours, il était plus que traduit des poèmes des fleurs maléfiques à l’époque, et il a insisté pour publier Diwan avec le titre.

Le célèbre écrivain français Jean -Balhal Sarthar a analysé les poèmes de Poetle, sa personnalité et ses expériences psychologiques, qui plongeraient sa poésie. Il a dit que Bodeller ressent l’ennui et cet ennui – l’apparence de toutes ses maladies et son succès pathétique – pas un état normal ou parfois il est appelé un manque d’intérêt ou d’ennui, mais plutôt l’ennui pur de la vie. C’est le goût qu’une personne tient pour lui-même, et si c’est le cas. Il dit: «Je suis plein d’une ancienne salle d’attente / roses flétries / rempli d’une combinaison / garniture miraculeuse du style de son temps.

Tout comme il y a un pionnier pour chaque théorie littéraire, Charles P ude Telar, le précurseur du symbole de poésie français, rassemble simultanément les fleurs du mal entre le symbolisme, l’amour et la modernité. Cela ressort clairement des sections de ses six Diwan: je dois faire, par exemple, les peintures parisiennes, le vin, les fleurs maléfiques, la rébellion, la mort. Bien sûr. Il est à noter que l’autobiographie par le Bureau maléfique de son propriétaire n’est rien d’autre qu’une biographie. Vous devez savoir lire entre ou au-delà des lignes. Ce ne sont pas seulement les fleurs du mal, mais aussi les fleurs de la douleur et de la souffrance mortelle sur cette terre.

Dans son introduction à Henry Lumitier, Henry Lumitier dit à son Diwan: « Bottlere est dans sa poésie et dans toutes les langues, pour répandre le secret de ces idées qui dominait ses âmes, le caractère de la foi spirituelle, les caractéristiques de son époque chrétienne, souffrant du désir émotionnel qui l’a torturé pour le reste de sa vie. »

L’un des poètes romantiques, P oud Tlare, n’est pas satisfait de sa poésie, mais plutôt d’un génie poétique pour présenter l’âme dans la poésie.

Le livre a des poèmes sur l’amour et les nuits, mais ils sont souvent représentés de manière terrifiante et sont remplis d’obscurité, de tristesse, de brutalité, de sang, de ongles et de mort. Bodeller pense à la nature, aux chats et aux oiseaux, décrit son opinion sur les poètes et leur naissance, et parle de la mort des pauvres et des artistes. Ces poèmes ont un type spécial, un type noir et la beauté de la finale et de la mort.