Les nuits botanistes prouvent un concert à grande vitesse avec une colonne vertébrale vibratoire pour les défauts entendants

Comment vit un concert Musical?? La réponse est que le botaniste commence à sortir de la nuit, le Cérémonie Madrid a promu une expérience pilote qui peut être accessible par Deaf et écouter le concert des maires de Lori le 25 juillet. Avec le soutien de l’Alliance et de la coordination de Sesya (Taxes espagnoles et audio -TestStasmirp Coordination), Spine de vibration de proposition, signature de la description du langage, sous-titres directs et zone allouéeRéférence à une étape importante des additifs émotionnels dans les meilleurs événements musicaux.

Équilibre des activités d’accès

Était la nouveauté VibrationUn système qui se traduit par des vibrations qui peuvent être ressenties dans le dos et le tronc. « Nous avons remarqué le rythme, mais nous n’avons pas distingué la batterie, la guitare ou la voix », a déclaré certains assistants sourds, qui ont évalué l’appareil comme un outil de test efficace, bien. « Ce n’est que 20% du concert, sinon avec d’autres activités telles que des sous-titres et des traducteurs préparés dans le domaine de la musique »Ont-ils souligné.

Le festival a également aidé Plancher alloué Pour ceux qui ont un mouvement réduit, des lumières spécifiques pour la langue des symptômes synchronisent les sous-écrans et synchronisent les sous-titres. Cependant, la conception de l’espace empêche l’accès à toutes ces informations simultanément: « Nous ne pouvons pas voir le traducteur, la scène et les sous-titres simultanément. Cela a continué à tourner la tête, à séparer l’attention et à perdre une partie du contenu », ont-ils déclaré.

Ils font un équilibre positif de l’entrepriseBien qu’ils se rendent compte qu’il y a beaucoup de repos à améliorer. « Nous sommes ravis de voir comment ils vibrent avec la musique« Dit Juan Carlos Morino, président de la soirée botaniste. « Un utilisateur nous a dit. Il peut distinguer les vibrations de la voix du chanteur et les vibrations du site de l’instrument. C’est comme ouvrir une nouvelle dimension émotionnelle. » Quant à Moreno, «j’ai pu commencer ce test, Accompagné d’Alliance et de Sisia, c’est déjà une victoire Et une raison de la fierté. « 

Professionnel, technologie et participation: clés de progression

Les participants ont également souligné L’importance d’avoir des experts qualifiés Pour des tâches telles que l’interprétation musicale en langue des signesIl ne peut pas l’améliorer. « Cela ne vaut pas la peine de placer quelqu’un qui connaît les symptômes: Le domaine de la formation artistique et des compétences est nécessaire. Il existe des pays comme la Suède ou l’Italie qui utilisent déjà ces critères dans des événements majeurs tels que l’Euro. Ils ont proposé de relier les sourds en tant que consultants de groupes techniques et de description, qui sont déjà en cours dans les efforts culturels avant-gardiens.

Un autre point de progrès est la conception des vertèbres: « Ils pèsent beaucoup, incapables de contrôler les vibrations, et vous ne savez pas quel outil joue. Avant la fin du concert, certains appareils ont cessé de fonctionner. « Même ainsi, ils ont évalué leur expérience »Une première première fois« , En ce La technologie était « un partenaire avec un bord de progression ». Ils ont insisté sur le fait que l’action était autorisée à créer un espace de test différent, avec une surdité avec différents niveaux d’options d’écoute et de communication.

Merci à Call Sisia, c’est Appelé le groupe représentatif de la surdité Vivez cette expérience à la première personne et fournissez des idées. « Nous apprécions ce qui est possible à participer. C’est l’occasion de découvrir comment nous voyons et ressentons la musique.

Le Accéder Il faut penser dès le début de la conception de l’environnementAvec des preuves antérieures et une implication directe de ceux qui en ont besoin. Ils concluent que « ce n’est pas seulement une question de bon choix mais aussi de créer la culture en mots égaux ».

L’expérience sera-t-elle répétée? Ils ne l’ont pas rejeté du festival. « Les vibrations sont très positives et ne sont jamais mieux dites», Un Moro humoristique. Nous fermons toujours cette version, ce qui est très sérieux, mais Nous aimerions continuer à analyser cette voie et à faire mieux à chaque fois«Le but est, dit-il: « Regardez, lisez et ressentez la musique. Tout le monde peut en profiter à leur manière« .