Actualités à la une

Les nouveaux billets en euro provoquent la controverse


Publicité

Les tâches de la nouvelle conception pour les billets en euro entrent dans une phase décisive. Bien que la Banque centrale européenne (ECP) veuille les présenter dans quelques années, l’un des plans a conduit à la controverse entre Varsovie et Paris. Raison? Le nom de la polonais Maria Skotowska-Curi se prononcera pour remporter le prix Nobel.

La nouvelle origine de l’euro: entre la culture et la nature

En janvier de cette année, le PCS Council a annoncé deux derniers sujets pour les notes prévues: « culture européenne » et « rivières et oiseaux ». La conception du plus grand soutien du public et de l’arbitrage sera maintenue en circulation.

Le thème de la «culture européenne» vise à apprendre le public avec des personnes qui ont joué un rôle important dans la création d’identité européenne. Parmi eux, le lauréat du prix Nobel de la paix et le précurseur de la physique et de la chimie se trouve Mary Skodowska-Curry. Votre film est prévu pour une référence de 20 euros. L’exemple veut se référer à une scène académique – une femme qui enseigne une salle pleine de cahiers et de livres.

Maria ou Mary

Cependant, un problème s’est posé lorsque l’inscription de la BCE a présenté la version de la tâche: « Mary Curie (Skotovska) ». Bien qu’il s’agisse d’une solution dédiée, cette décision a provoqué les vagues d’insatisfaction en Pologne. Pour de nombreux citoyens, éviter le nom unique du lauréat du prix Nobel ou changer le nom de la Pologne avec sa version française n’est pas seulement un problème formel mais d’index. Ceci est un rappel pour sous-estimer la contribution de la Pologne à l’histoire européenne.

La dimension politique de la controverse était claire lorsque d’autres historiens, tels que Miguel de Cervantz ou Ludwick Van Beethoven, avaient leurs noms originaux dans chaque version linguistique. « Si Michael ne change pas le haut, pourquoi Mary devrait-elle être Mary? » Casseta demande Viborxa.

Maria Skotovska: une biographie du Polako-Francheza

Maria Skodowska est née à Warsta en 1867 et la ville était sous la connexion russe. Ce n’est que lorsqu’il est venu à Paris qu’il a commencé sa vie scientifique internationale. Il a utilisé différentes versions de son surnom pendant de nombreuses années – dans la vie de son mari, Skodowska -Quri -Quri, mais ensuite il était M. Il a utilisé le nom Curi.

Le processus d’échange de vieilles notes contre de nouvelles références sera prolongée pendant de nombreuses années

Les conseils ECP sélectionneront les meilleurs plans en 2026.

Après cette décision, les nouvelles références prendront quelques années, et après le processus de production respectif, il peut être conservé en circulation. Les billets en euro actuels ne sont pas valables immédiatement après l’introduction des nouveaux billets.

La BCE souligne le problème de la question. « Nous consultons un certain nombre de ressources historiques et linguistiques pour déterminer le code le plus approprié », a déclaré un porte-parole de la société. Le poste de « Mary Curie (née Skotowska) » vise à refléter la double identité du lauréat du prix Nobel, a ajouté le même porte-parole.

Polakos est déjà conscient de l’image de Mary Skodowska-Curry dans les notes car il a décoré 20 000 Slodis Note pendant de nombreuses années.

Que le billet de banque

La discussion entourant le nom du nom n’est qu’une partie d’une discussion plus large sur les femmes en science et sa représentation dans le lieu public. La Commission européenne promeut l’égalité entre les hommes et les femmes dans le domaine de l’enquête et de la découverte depuis de nombreuses années, mais les femmes ont été minoritaires en éducation et en enquêtes.

Pour de nombreux Européens, la nouvelle note de banque avec l’image de Mary Skodowska-Curi est plus qu’une simple méthode de paiement. Il s’agit d’un geste symbolique: un scientifique reconnaît les réalisations de la femme et le rappel du patrimoine culturel européen, qui ne doit pas être simplifié ou réduit en raccourcis.

Il est important de voir si la Banque centrale européenne peut trouver une solution qui satisfait à la fois le côté polonais et français. Seul le temps dira. Il y a un peu plus de temps pour introduire la note, mais c’est déjà une question d’identité nationale et européenne pour de nombreux citoyens de l’ancien continent.

Source link

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page