La biographie de la fille de Fernando Pesova -in -law Manuwela Noguva aura une nouvelle version | Littérature
Les articles du Comité général du Brésil sont rédigés dans la variation de la langue portugaise utilisée au Brésil.
Accès gratuit: quitter la demande publique Brésil Androïde Ou ios.
L’autobiographie de la poète Manuwela Noguwera, l’auteur de deux femmes brésiliennes, atteindra sa deuxième version et sera publiée à la maison le 3 mai à 17 heures. Bernando PesovaÀ Lisbonne. Ce travail célèbre les souvenirs de près d’un siècle et la coexistence de son oncle, et avec lui, il a vécu des moments importants dans l’enfance. À l’âge de 99 ans – il terminera 100 en novembre – Manuwala vit toujours dans la même maison familiale dans le Sawo Jono à Estore, où il a reçu des visites de la personne, bien qu’il soit à proximité, a toujours voulu retourner à Lisbonne à la fin de la journée. L’existence de Manuella est attendue au début, mais n’a pas encore été confirmée.
L’autobiographie, axée sur la vie et l’œuvre de Manuella, publiée par 23 livres, a été écrite par le fondateur du groupe Dasasisco à Salvadar da Paia et le journaliste de Carla Parisi, journaliste à Porto. La nouvelle version a le premier contenu publié en novembre 2023, mais il gagnera une nouvelle carte et renforcera le geste respecté de l’auteur, et son chemin est légèrement reconnu au Portugal.
La première version a été publiée au Portugal, Manuela a assisté à un événement à Gaza Fernando Pesova. À partir de maintenant, les livres ont été imprimés à Bahia et seraient amenés à Lisbonne par Conino Andrate, qui a été consacré depuis de nombreuses années pour restaurer le travail du poète portugais et de sa fille -in-Law.
« La seule personne vivante qui était assise sur ses genoux, parlée et acceptée par Fernando Pesova. Cela suffit pour stimuler l’attention. Mais Manuwela est également une poète avec ses propres œuvres, qui est digne d’un choix plus élevé », explique Conino. « Le livre est une autobiographie non conventionnelle. Chaque chapitre s’ouvre avec un poème écrit par lui-même, toujours en harmonie avec les chapitres épiques. Nous rejoignons également les photos de l’oncle converti – il y a de petits conseils, il y a de petits cadeaux sous l’assiette », a-t-il ajouté.
En 2023, dans l’introduction de la première version de l’autobiographie, Manuel Nokuwera au centre, avec Conino Andete (à gauche) et Carla Parisi (à droite)
Fichier individuel
La vie de la fille -in -law avec l’oncle
La relation entre Manuel et Fernando Besova est décrite comme savoureuse et émotionnellement – elle avait 10 ans lorsque son oncle est décédé. « Il est allé avec moi pendant un certain temps, mais c’était toujours très proche. Sa mort a été le premier choc de ma vie, et son sens de l’humour avait traversé mon enfance. J’avais une conformité différente et cela avait laissé des scores profonds. »
Manuwela a rappelé, à sa naissance, la famille allait à une époque de grande tragédie, qui est marquée par la mort des personnes les plus proches. .
Pour elle, parler de mémoire, c’est souvent regarder une photo sombre. « C’est peut-être un phénomène qui peut exprimer mes opinions, je peux rendre ce moment plus facilement clarifié. Je comprends la nouvelle génération sans effort », explique Manuwela. Il dit également: « La chose la plus importante pour moi est d’être renouvelée car il ne suffit pas de vivre du passé. »
L’exemple de la mère
Manuala a rappelé l’exemple de la sœur de Bernando Besova, Henrikwette, et elle a dit: « Les personnes les plus âgées sont mortes, mais avec une tête meilleure et mise à jour – pour lire un livre de la bibliothèque anglaise chaque mois à la vérité du message. » Selon Manuella, ce poste a aidé à concevoir sa propre façon de regarder le monde: « Je pense que j’ai obtenu cette partie, et je pense que l’oncle Fernando, qui m’aimait beaucoup, et qu’il aimerait parler de lui. »
« À l’âge de 100 ans, les gens de mon temps ont disparu. Donc, ma conversation et mes intérêts sont maintenant de se concentrer. Et je sais que ce n’est pas toujours facile, mais ma mère a de la chance et ma mère était très claire. »
Outre Lisbonne, Conino Andrate veut commencer à travailler au bureau de lecture portugais de la capitale Bahian, où il prévoit de laisser une partie de la collection de livres et de documents de Manuel. « C’est une façon d’établir ce héritage et crée une recherche sur la fille -in-fraw que la fille -in -law: il est un écrivain, un témoin et, après tout, la mémoire de la vie de Fernando Pesova. »
